Clik here to view.
Oyayi ng Taglagas, ni Jules Laforgue
salin ng “Berceuse d’automne,” ni Jules Laforgue. salin sa eleganteng Filipino ni Roberto T. Añonuevo mula sa Filipinas. Taglagas na, taglagas, at sila’y nasa tabi ng sigâ ng tsimenea. Paalam,...
View ArticleClik here to view.
Ang Ibong Asul, ni Rubén Darío
Salin ng “El pájaro azul” ni Rubén Darío, sagisag ni Félix Rubén García Sarmiento, mula sa Nicaragua. Salin sa eleganteng Filipino ni Roberto T. Añonuevo ng Filipinas. Nakalulugod at nakahihindik na...
View ArticleClik here to view.
Tula ng Pag-ibig 8, ni Darío Jaramillo Agudelo
salin ng “Poema de amor 8,” ni Darío Jaramillo Agudelo mula sa Columbia. salin sa eleganteng Filipino ni Roberto T. Añonuevo mula sa Filipinas. Tula ng Pag-ibig 8 Ang dila, ang dila mong matalino na...
View ArticleClik here to view.
Ang mga Titán, ni Friedrich Hölderlin
Salin ng “Die Titanen” ni Friedrich Hölderlin mula sa Germany. Salin sa eleganteng Filipino ni Roberto T. Añonuevo mula sa Filipinas, at nang may pagsasaalang-alang sa bersiyong Ingles nina Maxine...
View ArticleClik here to view.
Tatlong Tula ni Jaroslav Seifert
salin ng tatlong tula ni Jaroslav Seifert ng Czech Republic. salin sa eleganteng Filipino ni Roberto T. Añonuevo ng Republika ng Filipinas. Awit sa mga Dalaginding A song about girls Palagós sa lungsod...
View ArticleClik here to view.
Awit ng Lupang Tinubuan, ni Jaroslav Seifert
salin ng tulang “Song of the Native Land” ni Jaroslav Seifert ng Czech Republic. salin sa eleganteng Filipino ni Roberto T. Añonuevo ng Republika ng Filipinas. Awit ng Lupang Sinilangan Maganda gaya ng...
View ArticleClik here to view.
Paghihiwalay, ni Jaroslav Seifert
salin ng “Parting” ni Jaroslav Seifert ng Czech Republic. salin sa eleganteng Filipino ni Roberto T. Añonuevo ng Republika ng Filipinas. Paghihiwalay Mga hangal ang puso ng maraming babae, pangit man o...
View ArticleClik here to view.
Pagtunog ng Toreng Orasan, ni Jaroslav Seifert
salin ng “The Striking of the Tower Clock” ni Jaroslav Seifert ng Czech Republic. salin sa eleganteng Filipino ni Roberto T. Añonuevo ng Republika ng Filipinas. Pagtunog ng Toreng Orasan para kay Cyril...
View ArticleClik here to view.
Sandaang Ulit na Kawalan, ni Jaroslav Seifert
salin ng “A Hundred Times Nothing,” ni Jaroslav Seifert ng Czech Republic. salin sa eleganteng Filipino ni Roberto T. Añonuevo ng Republika ng Filipinas. Sandaang Ulit na Kawalan Marahil ay mababaliw...
View ArticleClik here to view.
Piraso ng Liham, Jaroslav Seifert
salin ng “Fragment of a Letter,” ni Jaroslav Seifert ng Czech Republic. salin sa eleganteng Filipino ni Roberto T. Añonuevo ng Republika ng Filipinas. Piraso ng Liham Magdamag humalihaw ang ulan sa mga...
View Article